リ・ストーリー: 思い出修理屋 — 対応言語

『リ・ストーリー: 思い出修理屋』の製品版は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語（スペイン）、日本語、韓国語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語の9言語について、インターフェースと字幕を掲載しています。単独Demoは8言語で、韓国語は含まれていません。

製品版の言語一覧

Steam公式の言語表では、製品版のインターフェースと字幕が次のように示されています。

言語	インターフェース	字幕
英語	あり	あり
フランス語	あり	あり
ドイツ語	あり	あり
スペイン語 — スペイン	あり	あり
日本語	あり	あり
韓国語	あり	あり
ポルトガル語 — ブラジル	あり	あり
ロシア語	あり	あり
簡体字中国語	あり	あり

短く答えると「インターフェースと字幕は9言語」です。

Demoとの比較

公式Demoページでは8言語が掲載され、韓国語はありません。

この違いはローカライズ情報を扱うときに重要です。Demoと製品版の対応言語は異なる可能性があるため、Demoの行を別の比較欄に置きます。

インターフェースと字幕の範囲

インターフェース対応はゲーム内で見えるメニューやテキスト要素を指し、字幕対応は公式ストア表に記載された会話テキストを指します。

サイトの言語切り替えは、ゲーム内の言語設定とは別です。このページはゲームの言語について答えるもので、公式ゲームがサイトと同じ4言語に対応しているとは意味しません。

ローカライズ情報を正確に保つ

言語表はストア情報であり、アップデートや価格とは別に変わる可能性があります。更新時は、製品版ストアと単独Demoページのどちらを参照したかを記録し、2つの表を分けて管理してください。

公式ソース

Steam製品版の公式言語表

↗ 公式ソース

Steam Demoの公式言語表

↗